čern 196_2018