Elections to the Municipal Council - Official website of the Municipality of Vestec

Volby do Zastupitelstva obce Vestec se uskuteční ve dnech 9. října a 10. října 2026.

Poslední řádné volby do Zastupitelstva obce Vestec se uskutečnily ve dnech 23. – 24. září 2022. Současně s nimi ve Vestci probíhaly volby do 1/3 Senátu Parlamentu ČR. Výsledky voleb lze nalézt na stránce www.volby.cz

Pro subjekty kandidující do obecního zastupitelstva v roce 2026 připravilo Ministerstvo vnitra tento informační leták. Připravilo také Praktického průvodce pro volební strany a zmocněnce, ve kterém shrnuje postup přípravy kandidátní listiny a termíny pro její podání. Oproti registrovaným volebním stranám musí sdružení nezávislých kandidátů, popř. samostatný nezávislý kandidát doložit svou kandidaturu patřičným počtem podpisů voličů na petičním archu. Pro nezávislého kandidáta kandidujícího ve volbách do obecního zastupitelstva v roce 2026 je potřeba doložit 79 podpisů, pro sdružení nezávislých kandidátů pak 137 podpisů. Podepsat jej může volič, který má právo hlasovat v daných volbách. Jeden volič může podepsat více petičních archů pro více různých nezávislých kandidátů nebo jejich sdružení. Termín pro podání kandidátní listiny je do 4. 8. 2026 do 16:00 u pověřeného obecního úřadu v Jesenici.

Informace pro voliče – Volby do zastupitelstva obce v roce 2026

The polling station for all voters in the municipality of Vestec is located in the building of the kindergarten Vestec (U Hřiště 576, Vestec), next to the football field. The polling station will be open at pátek 9. října 2026 od 14:00 – 22:00, a v sobotu 10. října 2026 od 8:00 – 14:00.

A voter may, for serious, especially health ones, reasons to ask the municipal office and on election day your precinct election commission that could vote outside the polling station in a portable ballot box. However, a district election commission may only send its members with a portable ballot box within its electoral district - i.e. within the cadastre of the municipality of Vestec. To order a portable ballot box, please call on official days to the Vestec Municipal Office at tel. 313 035 501 a on election days at 724 09 09 07. The walk will take place on Saturday morning.

Who can vote?

The right to vote is citizen of the Czech Republicwho is at least 18 years of age on the second day of the election and who is registered as a permanent resident of the municipality on the day of the election.
The right to vote is citizen of another EU country, who has at least reached the age of 18 on the second day of the election, is registered as a permanent or temporary resident (must be a registered resident) in that municipality on the day of the election, and if himself asked o zápis do dodatku stálého seznamu voličů nejpozději ve středu 7. října 2026 do 16:00 at the Vestec municipal office (Vestecká 3, Vestec). Citizens of another EU Member State who have applied for registration remain registered in the supplement to the permanent electoral roll until they themselves have applied to be removed or have lost the right to vote. Moving within the Czech Republic does not extinguish the right to vote; the information about the registration in the supplement to the permanent electoral roll "moves" with the EU citizen voter.

When can you not vote?

Obstacles to the exercise of the right to vote are:

Statutory restriction of personal liberty on account of imprisonment
statutory restriction of personal liberty to protect public health (quarantine)
performance of service as a soldier on call-up abroad or as a soldier in reserve abroad

Od roku 2026 již mezi překážky nepatří omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva. Tedy člověk s omezením svéprávnosti na základě rozsudku soudu může volit.

Proof of identity

The voter must prove his/her identity and citizenship of the Czech Republic at the polling station

a valid ID card,
a valid passport of the Czech Republic,
in the case of foreigners, a permanent residence permit or temporary residence certificate (from 2 August 2021, a registration certificate)

If the voter fails to prove his or her identity and citizenship with the necessary documents, he or she will not be allowed to vote.

Voting process

The voter receives a blank official envelope with an official stamp from the precinct election commission. On request, the commission will also issue a ballot paper.

Each voter votes in person, no proxy voting is allowed.

The voter enters with the official envelope and ballot paper to the area designated for the processing of ballot papers. S voličem, který nemůže upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu, nemůže číst nebo psát, může být v prostoru pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, a hlasovací lístek za něho upravit a vložit do úřední obálky, popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky.

Počet členů zastupitelstva obce, který má být zvolen v dané obci, je uveden v záhlaví hlasovacího lístku – ve volbách do Zastupitelstva obce v roce 2026 bude voleno 15 členů.

Ballot is REQUIRED EDIT in one of these ways:

Mark with a cross in the square in the column header only one electoral party before the name of the electoral party. Tím je dán hlas všem kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu, kolik členů zastupitelstva obce má být voleno. Pokud volič označí křížkem volební stranu, neoznačuje již v této volební straně konkrétní kandidáty. K označení kandidátů u této volební strany se v takovém případě nepřihlíží.
Mark in frames a cross in front of the candidates' names of this Candidate, for whom the voter votes, namely from any electoral party. Nejvýše lze označit tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno – pro volby do Zastupitelstva obce Vestec v roce 2026 můžete zvolit maximum 15 candidates. If you vote for less than 15 candidates, your vote is still valid.
Combine both ways and mark one electoral party with a cross, and then in the box in front of the candidate's name, other candidates from any other electoral parties. In this case, the vote is given to the individually marked candidates. Only as many candidates as there are left to be elected as councillors from the marked electoral party shall be given a vote according to the order on the ballot paper.

Video - How do I edit my ballot?

The voter votes by placing the official envelope with the selected ballot paper in the ballot box in front of the precinct election commission.

When can a ballot be invalid?

The voter must ensure that in the official envelope he put only one adjusted ballot paper. A ballot paper without any modification is invalid. Also, multiple ballots in the official envelope means an invalid vote. Ballot papers which are not on the prescribed form, ballot papers which are torn and ballot papers which are not inserted in the official envelope are also invalid.

Pamatujte, že u voleb do Zastupitelstva obce se výběr kandidátů nebo strany provádí KŘÍŽKEM (nikoliv kolečkem, jak je to u jiných typů voleb).

Who gets the mandate?

When counting the votes, individual candidates take precedence over the whole party - preferences within the elected party will not be taken into account (see example of the evaluation in the figure). Thus, the votes for the candidates are allocated first; the total number of votes for the party is given by the sum of the votes for the individual candidates. The number of votes for each party is then used to determine how many seats each party gets in the council.

Only in the second step can your votes for individual candidates help them win some of the seats the party has won. This is determined by preference voteswhich are calculated by taking the total number of votes a party has received divided by the number of its candidates. If a candidate has the candidate has at least 10 per cent more votes than the average of the party's votes so determined...he'll jump to the top of the ticket.

Voter ID cards

Pro volby do obecních zastupitelstev se voličské průkazy (zatím) nevydávají.

Mayor's documents

Zveřejnění počtu členů zastupitelstva pro volební období 2026 - 2030 - viz Výpis usnesení z 20. zasedání Zastupitelstva obce Vestec ze dne 15. 4. 2026

View Download

Oznámení - počet volených zastupitelů a počet podpisů pro petice kandidátů

View Download

Municipal elections - general

Volby do zastupitelstev obcí upravuje zákon č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o volbách“), prováděcím předpisem je vyhláška č. 59/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vyhláška“), nově také zákon č. 108/2026 Sb., kterým se mění zákon č. 88/2024 Sb., o správě voleb, ve znění pozdějších předpisů. V širším pojetí se voleb do zastupitelstev obcí dotýká také zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích“).

Election date

Elections to municipal councils are announced by the President of the Republic no later than 90 days before they are held. The proclamation shall be published in the Collection of Laws. The date of the proclamation shall be deemed to be the date on which the volume of the Collection of Laws in which the decision to proclaim the elections was published was circulated (Section 3(1) of the Elections Act).

Election system

The system of elections to municipal councils is one of the most to the most complex systems elections in our country. Instead of rings, they play a major role in local elections crosses. The voter can choose between crossing the entire electoral party or voting for individual candidates. The two options can also be combined.

A voter has as many votes as there are councillors. If he/she marks more than one candidate, his/her vote is invalid. If he marks fewer candidates, the ballot is still valid.

If a voter gives a cross to both the electoral party and the candidates of the same party, the vote is valid only for the electoral party, crosses do not count for selected candidates. However, a voter may cross one electoral party and award additional crosses to candidates of other parties. In this case, the number of votes given to candidates other than the elected party shall be deducted from the end of the list. For example,If a party has 25 candidates and a voter crosses that party but crosses six candidates from another party, only the first 19 candidates from the party that received a cross from the voter will receive a vote.

Distribution of mandates

First, the votes received by the party as a whole are counted. This is used to determine how many seats each party gets in the council. Only in the second step can your votes for individual candidates help them win some of the seats the party has won. This is determined by preference voteswhich are calculated by taking the total number of votes received by the party divided by the number of its candidates. If a candidate has at least 10 percent more votes than the average of the party's votes thus determined, he or she shall jump to first place on the list of candidates. If there are more than one candidate with the same number of votes, the number of votes is decisive; in the event of a tie, the original order on the list is decisive.

How do I run for municipal council?

Jak kandidovat do obecního zastupitelstva - obecné pokyny

Electoral parties

Entities entitled to stand as candidates in municipal elections, i.e. electoral parties, are exhaustively defined in Section 20 of the Elections Act. An electoral party may be registered political parties and political movements whose activities have not been suspended and their coalitions, independent candidates, associations of independent candidates or associations of political parties or political movements and independent candidates.

For each type of electoral party, we present the following

The procedure for registering a political party or political movement is regulated by Act No.424/1991 Coll., on Association in Political Parties and Political Movements, as amended (see § 6 et seq. of this Act). In order for a political party or political movement to be formed, it is necessary to submit a petition for registration to the Ministry of the Interior, to attach the statutes in duplicate and a petition of at least one thousand citizens demanding that the political party or political movement be formed;
a coalition of political parties and political movements, as well as an association of political parties or political movements and independent candidates, is a grouping formed by an agreement of the parties concerned for a specific election, expressed by the signature of the statutory representatives of the political party or political movement submitting the list of candidates;
sdružení nezávislých kandidátů není občanským sdružením podle zákona č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů; nemá postavení právnické osoby, které po splnění podmínek pro své konstituování získá občanské sdružení registrací u Ministerstva vnitra. Sdružení nezávislých kandidátů je neformálním uskupením, nikde neregistrovaným, na rozdíl od politických stran a politických hnutí (viz. výše). Sdružení nezávislých kandidátů je volební stranou ad hoc, tj. jen pro volby, ve kterých kandiduje.

Candidates

In order to be elected as a member of the municipal council, candidates must meet the condition of eligibility, i.e. they must be 18 years of age on the day of the election at the latest, they must be permanently resident in the municipality in which they are standing for election and, last but not least, they must be citizens of the Czech Republic or citizens of another state whose right to vote is granted by an international convention to which the Czech Republic is bound and which has been published in the Collection of International Treaties (citizens of EU Member States).

U kandidáta nesmí být dále překážka výkonu volebního práva uvedená v § 4 odst. 2 písm. a) a b) zákona o volbách, tj. zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu výkonu trestu odnětí svobody.

The last condition, which does not preclude election as a member of the municipal council, but rather the subsequent exercise of the mandate, is the condition set out in Section 5(2), (3) and (4) of the Elections Act, which addresses the issue of incompatibility of offices.

Candidate list

The submission of nomination papers is regulated by Section 21 of the Elections Act. A model of a candidate list is set out in the Decree as Model No 6 (doc, 29 kB). The requirements of a candidate list are exhaustively defined in Section 22 of the Elections Act.

An electoral party, with the exception of an independent candidate, acts in electoral matters through its agent. The proxy or his/her substitute shall be a natural person who is so designated on the candidate list; he/she may not be a person under 18 years of age, a person deprived of legal capacity or a candidate. The acts of the agent shall be binding on the electoral party. An election party may revoke its agent in writing; the authorisation shall expire when the registration office receives the revocation (Article 22(4) of the Electoral Act).

Candidate's statement

The list of candidates must be accompanied by a self-signed declaration of the candidate that he/she agrees to stand as a candidate, that he/she is not aware of any obstacles to his/her eligibility for election or that these obstacles will have passed by the date of the municipal elections and that he/she has not given his/her consent to be included on another list of candidates for the elections to the same municipal council. On the declaration, the candidate shall indicate the place where he/she is registered as a permanent resident (i.e. his/her full address) and the date of birth (Section 22(3) of the Electoral Act). A specimen of the candidate's declaration is available in Annex 1 to the Ordinance as Annex to Model No 6 (doc, 24 kB).

Petition

Tvoří-li volební stranu nezávislý kandidát nebo sdružení nezávislých kandidátů, je třeba podle § 21 odst. 4 zákona o volbách připojit ke kandidátní listině petici podepsanou voliči podporujícími kandidaturu této volební strany. Náležitosti petice vymezuje citované ustanovení zákona s tím, že potřebný počet podpisů voličů je stanoven v příloze k zákonu, a to ve vztahu k počtu obyvatel obce k 1. lednu toho roku, v němž se konají volby. Požadovaný počet podpisů uveřejňuje nejpozději 85 dnů přede dnem voleb na úřední desce registrační úřad. Podepisovat se na petici mohou jen voliči, tzn., že musí být splněna také podmínka trvalého pobytu voliče v obci. Kdo je voličem je uvedeno v § 4 odst. 1 a 2 zákona o volbách. Vedle podpisu voliče musí být uvedeno jeho jméno, příjmení, datum narození a místo, kde je přihlášen k trvalému pobytu (tj. úplná adresa), jinak tento hlas nelze pro podporu volební strany započítat. Nezapočítávají se také podpisy kandidátů samých. V případě petice není žádný vzor k dispozici.

Number of candidates

The number of candidates on the candidate list is limited to the number of members elected to the respective municipal council. Only if 7 or fewer members of the municipal council are to be elected in the municipality may an electoral party list a maximum number of candidates equal to the number of members elected to the relevant municipal council increased by one third and rounded down to the nearest whole number. Thus, if a municipal council of 7 members is being elected, for example, a maximum of 9 candidates may be put on the list of candidates; in the case of a municipal council of 6 members, 8 candidates; in the case of a municipal council of 5 members, 6 candidates.

The number of members of the municipal council for each electoral term is determined by the municipal council no later than 85 days before the date of the municipal council elections (Section 67 of the Municipal Act) and announced on the official board of the municipal office no later than 2 days after the determination (Section 68(2) of the Municipal Act), i.e. 83 days before the date of the elections.

Submission of candidate lists

Pursuant to Section 21(3) of the Elections Act, electoral parties shall submit a list of candidates (or, in the case of an association of independent candidates or an independent candidate, a petition) no later than 66 days before the day of the municipal elections by 4 p.m. to the registration office. Within that time limit, the candidate list must have already been delivered to the registration office, i.e. it is not sufficient for it to have been handed in by post. The time limits under the Electoral Act cannot be extended or waived.

For the purposes of municipal elections, the registration office is the municipal office in municipalities where at least two departments are established; for other municipalities, the registration office is the municipal office in charge (Section 21(3) of the Elections Act). The list of registration offices in its territorial district shall be published by the designated municipal authority on its official notice board at least 85 days before the election day.

Assessment and registration of candidate lists

The registration office shall examine, within a period of 66 to 60 days before the election day, whether the list of candidates contains all the requirements laid down in the Electoral Act. If this is not the case, the electoral party would be requested by the registration office pursuant to Section 23(1) of the Electoral Act to remedy the deficiencies no later than 58 days before the date of the election, and no later than 53 days before the date of the election.

If the electoral party fails to remedy the defects, the registration office shall decide within 48 days before the election day to strike the candidate from the list of candidates (Section 23(2) of the Elections Act), to reject the list of candidates (Section 23(3)(b) of the Elections Act) or, if the list of candidates meets the requirements under the Elections Act, to register the list of candidates (Section 23(3)(a) of the Elections Act).

Against the rejection of a candidate list, the deletion of a candidate on a candidate list or against the registration of a candidate list, the electoral party that submitted the candidate list and, in the case of the deletion of a candidate, the candidate may, within 2 working days of the delivery of the decision (the decision is deemed to have been delivered on the third day after the date of its posting on the official board of the registration office), seek protection before the competent regional court.

Election campaign

The presentation of the candidates in the election campaign is left to their will. Pursuant to Section 30(1) of the Act, the mayor may reserve an area for the display of election posters at least 10 days before the day of the municipal elections. The possibility of using it must comply with the principle of equality of the parties standing for election. Under paragraph 3 of the above provision, electioneering and publicity for electoral parties is prohibited on election days in the building in which the polling station is located and in its immediate surroundings.

Announcement of elections - According to Section 3(1) of the Elections Act, the President of the Republic announces elections to municipal councils no later than 90 days before the elections are held

Chronological summary

Before the election was called (for the most part)

drawing up a candidate list + petition (in the case of electoral parties for which the law requires it)
collecting signatures for the petition
registration of a political party or political movement with the Ministry of the Interior

After the announcement of the elections to the

66 days before election day (by 4 p.m.) - submission of the candidate list to the registration office (Section 21(3) of the Elections Act)
66-60 days before the election day - the possibility to add additional candidates to the list of candidates or to change their order (§ 22 (2) of the Election Act)
53 days before election day - removal of defects on the candidate lists
(Section 23(1) of the Electoral Act) /where applicable/
30 days before election day - delegating representatives to the precinct election commission (Section 17(2) of the Electoral Act)
48 hours before the elections begin - the possibility for candidates to withdraw their candidacy in writing (§ 24 (1), (3) of the Elections Act)