Who owns and operates the garden?

The owner and operator of the Vestec Community Garden is the municipality of Vestec and the operation is in the charge of an authorized administrator.

Who is the Vestec Community Garden for?

Občanům obce Vestec, kteří zde mají trvalé bydliště. Bližší podmínky členství jsou uvedeny v samostatných dokumentech. Typickou cílovou skupinou všech komunitních zahrad jsou lidé se zájmem o konzumaci zdravých a čerstvých plodin, kteří si chtějí vyzkoušet, co zvládnou sami vypěstovat. Bez ohledu na to, zda se jedná o rodiče malých dětí nebo naopak o aktivní seniory, prostory zahrady jsou určené také pro navazování vztahů mezi sousedy, pro sousedská setkávání.

Why is the community garden area fenced off and chip-accessed?

There is a specific regime in the community garden area, which must be followed. Since the citizens will grow their own crops in rented boxes and there are also facilities including other equipment, the area must be sufficiently protected against possible vandalism and other undesirable phenomena. Entry chips will therefore be available to registered members. The garden area is monitored by the camera system of the Municipal Police Vestec.

How much does it cost to rent a raised bed and what does the price include?

Cena je určená ceníkem stanoveným radou obce pro daný kalendářní rok. Cena pro členy – pěstitele zahrnuje nejen využití vyvýšeného záhonu vč. zeminy, ale i využívání zázemí zahrady vč. společných prostor, WC a kuchyňky, a to nejen pro člena komunitní zahrady, a také pro ostatní členy domácnosti nebo pro doprovodné osoby. V ceně je zahrnuta také spotřeba vody a elektřiny.

Will those who do not grow there have access to the garden space?

Ano bude, ale ne bez omezení. Jedná se o členství typu „N“, které je podmíněno zakoupením čipové vstupní karty. Vedle pěstební funkce bude komunitní zahrada sloužit i jako místo pro sousedská setkávání. Budou zde časem pořádány různé komunitní i obecní akce, a na ty bude mít přístup i veřejnost. Chceme, aby byla komunitní zahrada místem sousedských slavností i dalších akcí, a to nejen mezi členy, ale i společně s dalšími sousedy. Široká veřejnost má možnost navštívit komunitní zahradu v rámci dne otevřených dveří pravidelně každou sobotu od 9 do 13hod. V tomto čase probíhá tradiční akce Prodej farmářských produktů. Případné aktuální změny konání této akce a nebo pozvánky na jiné akce určené i pro veřejnost naleznete na sociálních sítích (Facebook nebo Instagram).

Can I lend my entry chip to someone else?

Yes, a community garden member holding an entry chip can lend the chip to another person they trust, e.g. members of a shared household. This applies, for example, to the need to water a growing space in the absence of the member.

How can I become a registered member of the Community Garden?

The municipality will always announce the possibility to apply for membership before the start of the growing season and citizens will be able to submit their applications (electronically or on paper at the office of the municipal office) within the given time. After paying the fee and agreeing to the operating rules, they will then become members and enjoy all the benefits of membership. 

Does it get to all applicants automatically?

To z kapacitních důvodů bohužel možné není. Zahrada má celkovou kapacitu 40 vyvýšených záhonů určených k pronájmu a stejně tak i společné prostory mají omezenou kapacitu. Pokud by zájem pro daný rok převyšoval kapacitu, proběhne losování a úspěšní žadatelé se stanou členy, ostatní se stanou náhradníky. Podle vývoje zájmu o komunitní zahradu mezi občany přizpůsobí obec svojí strategii pro další sezonu, aby bylo případný zvýšený zájem možné uspokojit.

Jaká pravidla budou v rámci zahrady platit a je zahrada vhodná pro děti?

Pravidla jsou definována v provozním řádu zahrady a v dalších pokynech, na kterých se shodnou členové, nicméně od návštěvníků se očekává také ohleduplnost vůči ostatním a udržování čistoty. Podobně jako na vesteckých dětských hřištích není např. možné do zahrady vstupovat se psy, a to ani na vodítku (psa je možné uvázat v místě k tomu určeném). Dále je zde nutné dodržovat např. zákaz kouření cigaret a tabáku mimo k tomu určený prostor, protože chceme být ohleduplní vůči nekuřákům a zejména dětem. Na rozdíl od dětských hřišť, která jsou budována dle příslušných norem a se záměrem vytvořit dětem bezpečný prostor ale není možné na komunitní zahradě ponechat děti volně jejich hrám. Zahrada má více funkcí současně a aby zde byl pobyt dětí bezpečný a aby byl chráněn majetek obce i majetek členů komunity, je zde třeba mít děti pod kontrolou rodičů a nebo jiné zodpovědné dospělé osoby.

What other activities will members be able to do in the garden?

Pěstování plodin je základní, ale nikoliv jedinou funkcí každé správné komunitní zahrady. Je zde k dispozici např. dětský vodní prvek určený těm nejmenším zahradníkům v parných letních dnech. Bude zde možné si na ohništi opéct buřty nebo jen tak posedět se sousedy, v případě nepřízně počasí pod krytou pergolou. Chceme zde pořádat různé odborné workshopy zaměřené na pěstování či třeba na správné kompostování a další komunitní a také obecní akce, na které bude mít přístup i veřejnost.

I want to grow but I am a complete beginner and I don't know what to do, can anyone give me some advice?

V rámci komunity si budeme vzájemně pomáhat, předávat zkušenosti, protože zahrada není zdaleka jen určena zkušeným pěstitelům, ale vítáme i nadšené začátečníky, kteří chtějí vypěstovat svoje první rajče či třeba cuketu a nenechají se odradit případnými neúspěchy. Budeme pořádat odborné workshopy, kde bude možnost sdílet zkušenosti s pěstováním a dozvědět se o pěstování více od odborníků. Vzájemná spolupráce a komunikace, stejně jako sdílení zkušeností mezi členy jsou nutné zejména proto, aby obvyklé nežádoucí vlivy, jako jsou škůdci, plevel, plísně apod. nepoškozovaly úrodu ostatním členům v okolních záhonech.

Is there water available in the garden for watering?

Ano, je zde k dispozici pitná voda z vodovodního řadu, přičemž záhony zaléváme z konví. Preferujeme však zalévání dešťovou vodou.

Do I have to have my gardening tools?

It's better that way. Basic gardening tools will be available in the garden, mainly for the maintenance of the common areas of the garden. Each member who rents a raised bed will also have a place to store their own small tools in the common storage area.

Is there a composter in the garden for disposing of bio-waste?

Ano, v rámci zahrady bude v průběhu roku několikrát k dispozici nejen kontejner na tzv. bioodpad, který se odváží do kompostárny, ale i malé kompostéry pro přímé kompostování, protože kompostování ke každé správné komunitní zahradě rozhodně patří.

Máte nějaké další dotazy? Neváhejte a napište správci na zahrada@vestec.cz.